Haris visada taip daro, - pats mielai sutinka atlikti visus darbus, tik užkrauna juos ant kitų pečių.

Įsigijau naują maniją - domėtis knygų pavadinimais originalo kalba. Žinoma, jei tik ta kalba man yra bent kiek žinoma. Ir vertinant šių laikų požiūriu originalus knygos pavadinimas - tai geriausia romano dalis. Angliškai skamba žymiai geriau negu lietuviškai!

Three Men in a Boat

To Say Nothing of the Dog!

Taip, yra vietų, kurios smagios ir dabar, bet skaitant negalėjau atsikratyti įspūdžio, kad užuodžiu naftalino kvapą. Pati akimirkai susimąsčiau - kada sena reiškia vertinga, o kada sena yra sena? …

Patiko (0)

Rodyk draugams