BLOGas.lt
Sukurk savo BLOGą Kitas atsitiktinis BLOGas

Thomas Mann UŽBURTAS KALNAS

Po kelių savaičių labai blogas Blogas atblogėjo. Skubu tuo naudotis, nes nežinia, kada vėl sublogės.

Juk tiek daug yra kvailumo rūšių, ir protingumas - ne geriausia iš jų…

Jau minėjau, kad pernai metais mano rašytojas buvo Thomas Mann. Tikėjausi metus užbaigti su jo knyga. Bet pasirodė, kad tai ne taip paprasta. Todėl šiuos metus pradėjau su tuo pačiu rašytoju.

Jaunuolis į džiovininkų sanatoriją atvyksta aplankyti pusbrolio. Bet čia jam taip patinka, kad pasinaudodamas savo plaučiuose atrastais nežymiais pokyčiais, jis čia pasilieka. Iš pradžių atrodo, kad jaunuolis tokiu būdu tvarko savo likimą - išvengia nemalonių pareigų ir užsiima tuo, kad įdomu. Paskui paaiškėja, kad rašytojas ne veltui pasirinko pavadinimui pasakos alegoriją - pasakos herojus užburtas kalne praleido septynis metus, ir knygos herojus sanatorijoje, vengdamas gyvenimo, užtruko tiek pat. Kol buvo sugrąžintas tikrai žiauriai - pirmojo pasaulinio karo.

Kaip priešingybė pagrindiniam herojui yra madam Šoša. Jai liga suteikė nepriklausomybę nuo nemylimo vyro, keliauti ir gyventi, kur nori.

Knyga dvitomė, per abi daugiau nei aštuoni šimtai puslapių. Skaitėsi sunkiai. Tiesiog tikras išbandymas metų pabaigai persikėlęs į pradžią.

Žmogus suka ratu, plūkiasi, visa širdimi tikėdamas, kad taip ir reikia, o iš tikrųjų padaro didžiulį, kvailą lanką, kuris grįžta prie išeities taško nelyginant erzinantis kalendorinių metų ciklas.

Rodyk draugams

Stefan Zweig ŠIRDIES NERIMAS

Kelias pastarąsias savaites šitas Blogas buvo labai labai blogas. Pagaliau jam pagerėjus galiu aptarti praėjusius metus.

Praeitų metų pradžioje suvedusi kelių dar ankstesnių metų statistiką buvau nelabai patenkinta savimi. Nes, kaip knygų mylėtojai, gauti skaičiai gavosi mano nuomone per maži. Todėl sau pasižadėjau perskaityti daugiau knygų negu gauti skaičiai. Žinoma, tai ne sportas ir nesirengiau varžytis. Tiesiog norėjau skaityti daugiau. Ar pavyko? Tikrai taip, perskaičiau daugiau. Ar esu tuo patenkinta? Kaip minėjau, tai ne sportas. Jei nori perskaityti tam tikrą skaičių knygų, tarp jų tikrai neturėtų būti Thomas Mann. Niekas manęs nevertė, bet tai mano metų rašytojas. Buvo nelengva, bet džiaugiuosi, kad perskaičiau nemažai jo knygų ir galiu turėti savo nuomonę.

Jei apgaudinėjimas padeda ligoniui, tai jis jau nėra niekingas akių dūmimas, o puikiausias vaistas, ir kol aš tam tikru atveju negaliu suteikti ligoniui realios pagalbos, nori nenori turiu palaikyti jo iliuzijas.

S. Zweig mane sužavėjo sugebėjimu atskleisti ir aprašyti žmogaus jausmus. Ankstesnėje skaitytoje knygoje pagrindinė herojė buvo moteris, čia gi vyras. Ir nuo pirmojo iki paskutiniojo puslapio gyveni su herojais, jų jausmais, jų mintimis, ir nekyla nė mažiausia abejonė, kad tai gali būti netikra. Labai, labai patiko.

Rodyk draugams

Thomas Mann MIRTIS VENECIJOJE

Norėjau paklausti - ar skaitote senas knygas? Ne parašytas seniai, bet seniai išleistas? Senesnes už save. Aš kartais skaitau. Ir beveik visada suabejoju - ar verta tai daryti? Nes tokios knygos gerokai padėvėtos, nuplyšusios, dažnai įgijusios negerą kvapą. Senam popieriui sentimentų tikrai neturiu. O jei knyga bent kiek vertinga, ji juk būtų perleista, ar ne? Bet nepaisant abejonių kartais skaitau.

Pastaroji - tai apsakymų rinkinys. Titulinis ir buvo tas, kuris paliko didžiausią įspūdį. Apie senstelėjusio rašytojo, atostogaujančio Venecijoje, meilę paaugliui berniūkščiui. Pradžioje galvojau, kad šių laikų rašytojai taip nerašytų. Tai yra, jei rašytų, tai rašytų apie pedofiliją. Paskui supratau, kad būtent apie tai T. Mann ir rašo! Tada nusistebėjau - jei jau taip, tai kaip tokį apsakymą išspausdino Lietuvoje 1976 metais?

…meilė praturtina žmogų ir paskatina gyventi…

Baigus knygą liko noras dar kartą aplankyti Florenciją.

…aš einu klausytis, kaip auga žolė.

Rodyk draugams

Thomas Mann JUOZAPAS IR JO BROLIAI Juozapas maitintojas

Taigi, pagaliau perskaičiau vieną sudėtingiausių epų savo skaitymo istorijoje. Prisipažįstu, jog nebuvo lengva. Bet tai plėtė akiratį, priminė istoriją ir teikė didžiulį skaitymo malonumą. Nuostabu, kaip rašytojas iš Senojo Testamento epizodo atkūrė istoriją su visomis smulkmenomis, pasakytais žodžiais, mintimis ir jausmais.

Buvo gera skaityti, bet dar geriau jaučiuosi tai baigusi.

Rodyk draugams

Thomas Mann JUOZAPAS IR JO BROLIAI Juozapas Egipte

Pagaliau. Pagaliau! PAGALIAU!!!

Taigi visatos gyvenimo privalumus menkiną trūkumai, o trūkumus atitaisą privalumai, ir grynai aritmetinis rezultatas esąs nulis ir niekas, o praktinis - išmintinga pusiausvyra ir tobulas vidurys, kurį regint dera ne džiūgauti ir ne plūstis, o būti patenkintam.

Skaityti knygą penkias savaites yra daug. Ypač, kai pasižadėjau šiais metais daugiau skaityti. Ir nesvarbu, kad tai knyga su daug puslapių. Vis tiek labai daug. Net nežinau, ar jaučiu palengvėjimą.

O juk skaityti labai patiko. Trečiojoje knygoje rašytojas pagaliau atsisakė ilgų filosofinių pamąstymų, neklaidina skirtingomis to paties vardo transkripcijomis kartais net tame pačiame sakinyje, nešokinėja laike. Čia jis tiesiog atpasakoja istoriją, kuri senų senovėje pati buvo save papasakojusi.

Skaitydama negalėjau neprisiminti Umberto Eco citatos apie knygas, kurios yra apie kitas knygas. Man atrodo, vienas iš įkvėpimo šaltinių, kuriais rėmėsi Mika Waltari, rašydamas “Sinuhę egiptietį”, buvo “Juozapas Egipte”. John Irving “Maldoje už Oveną Minį” pagrindinis herojus savo skaistybę lygina su Juozapo skaistybe. Dabar aišku, su kokio Juozapo. Ir kiek man teko skaityti knygų apie senovės Egiptą - visose piramidės jau stovi ir yra labai senos. Tokios senos, kad jų statytojai senų senovėje ištirpo laiko smiltyse.

Ir ar jau minėjau, kad Thomas Mann man yra pats gražiausias rašytojo vardas?

Tačiau žodžiai - stiprus dalykas, žodžių nevalia nebaudžiamam kalbėti, jie palieką pėdsaką sieloje, be jausmų sakomi, jie vis tiek byloja jausmams to, kuris juos sako, jeigu tu jais meluoji, jų kerai taip tave truputėlį pakeičia pagal savąja prasmę, kad pasakyti jie jau nebe visai melas darosi.

Rodyk draugams

Thomas Mann JUOZAPAS IR JO BROLIAI Jaunasis Juozapas

Jaunas buvo kūnas tavasis tuomet, kai vienas rytmetys tau parodė, kad karščiausioji tavo laimė tėra vien akių apgaulė ir kliedas. Gūdžios senatvės turėsi sulaukti, idant patirtum kaip atsvarą, kad tokia pat akių apgaulė ir kliedas buvo ir tavo pati skaudžioji kančia.

Antroji iš keturių. Jau iš pavadinimo aišku, apie ką knyga. Apie jauną, gražų, pasipūtusį jaunuolį, manantį, kad jį visi myli labiau nei save. Ir savaime tampa aišku, kad tai negali likti be pasekmių. Neteisinu jo brolių, bet kol kas Juozapas nėra mano mėgstamas veikėjas.

Rodyk draugams

Thomas Mann JUOZAPAS IR JO BROLIAI Jokūbo istorijos

…atidavė jį praryti laikui, kuris ryja savo vaikus, idant jie galingesni už jį patį netaptų, tačiau vėlei juos turi atryti, idant jie, kaip tie patys vaikai, iš naujo gyventų senas ir vis tas pačias istorijas.

Iš biblinių istorijų labiausiai žinoma ir literatūroje tikriausiai daugiausiai naudojama yra Jėzaus Kristaus istorija. Esu skaičiusi kelias tokias knygas. Bet nuo šio siužeto man jau darosi bloga.

…kūnas ir siela kur kas labiau susipynę, kad siela kur kas labiau kūniškas, kūno reikalus kur kas smarkiau lemiąs dalykas, nei kartais žmogus patikėti gali.

O čia jau visai kita istorija. Tai Senasis Testamentas. Ir bent jau literatūriniu požiūriu man daug įdomesnis.

Knyga pradedama maždaug penkiasdešimties puslapių prologu. Galvojau mirsiu kol perskaitysiu. Ir nors jaučiau, kad ten yra gerų minčių ir vertėtų skaityti susikaupus, bet dabar iš tos dalies nieko neprisimenu. O paskui prasideda veiksmas. Šitas visas romanas yra kaip prologas (bus dar trys) - čia pasakojama priešistorė - Juozapo tėvo Jokūbo istorijos.

Ir tai nuostabus kūrinys. Ta proga prisiminiau savo tikybos pamokas. Ir nors esu veikiausiai agnostikė, bet tada įgytos žinios labai pravertė.

- Viešpatie, ką darai?

Rodyk draugams

Thomas Mann LOTA VEIMARE

…kad ta geroji būtybė, liaudies dukra, tik tada būtų buvusi verta savo mylimojo, jei ji būtų turėjusi pakankamai ryžto, jam išjojus, susikurti tikrą gyvenimą, užuot ėmusi vysti. O juk tai visų baisiausia, kas tik gali būti šioje žemėje.

Štai ir vėl skaitau Tomą Maną. Nes Rita Miliūtė pasakė, jog verta paskaityti. Knygą išsirinkau visiškai atsitiktinai - gal todėl, kad pavadinime yra moters vardas. Bet jei būčiau žinojusi apie ką, gal būčiau rinkusis kitą.

Šarlota Kestner, Getės jaunystės mylimoji ir mūza, atvyksta į Veimarą, kur tuo metu gyvena ir garsusis rašytojas. Visiems smalsu, ar bus ir koks bus susitikimas po keturiasdešimt keturių metų pertraukos.

Skaityti nebuvo lengva. Vargino neįsivaizduojamai ilgi pokalbiai. Kaip žmonės ir sugebėdavo taip tais laikais! Jaučiuosi, lyg būčiau perskaičiusi ne knygą, o monumentą.

Rodyk draugams

Thomas Mann AVANTIŪRISTO FELIKSO KRULIO PRISIPAŽINIMAI (I dalis)

Šiandien man labai neramu. Tai paskutinė vasaros atostogų diena. Bet kadangi prieš tai keletą metų atostogaudavau vasaros pabaigoje, tai susiformavo refleksas - atostogų galas sutampa su vasaros. O atimti pusę netgi tokios vasaros - tai žiauru.

Bet iš tikrųjų tai tik pusė. Ir dar daug gerų dalykų mūsų laukia.

O knygos istorija prasidėjo dar praeitų metų vasarą. Viešėjau Nidoje, ir ta proga aplankiau Tomo Mano muziejų. Tiesa, jei nesate užkietėjęs gerbėjas, į vidų eiti nelabai verta (nes nelabai ką turi parodyti). Užtenka pasigėrėti aplinka. Bet to užteko, kad nuspręsčiau ką nors paskaityti. Bibliotekoje paėmiau pirmą pasitaikiusią knygą. Ir dar tik pirmą dalį! (Nes antros nebuvo). Perskaičiau, patiko, ir nors paprastai apie kelias dalis rašau kartu, po to bibliotekoje dar nebuvau (tik tą kartą, kai grąžinau perskaitytas knygas). Kaip greitai bėga laikas…

Bet tikrai planuoju kada nors perskaityti ir antrą dalį.

- I certainly do, Sir. Of course, Sir, quite naturally I do. Why shouldn’t I? I love to, Sir. It’s a very nice and comfortable language, very much so indeed, Sir, very. In my opinion, English is the language of the future, Sir. I’ll bet you what you like, Sir, that in fifty years from now it will be at least the second language of every human being…

Rodyk draugams